2009-02-22
White Feathers
白い羽が舞い落ちる部屋の中で彼は絵を描く
眺めの良い窓は闭ざしたまま 鸟の絵を
部屋のすみには足をつながれた鸟が 必死に羽ばたき
彼はそれを哀しげに见つめては
彼女に思いをはせて
Will you please tell me the way to the sky
すぐそばに今存るのに
Will you please tell me the way to the sky
远のいて行く とどかないもっと高く
...今が昼なのか夜なのかさえ解らない
几つもの夜を越えて ふいに彼は重い窓を开けた
太阳と风が部屋に広がり
彼を外へつれ去った
Will you please tell me the way to the sky
舞い上がる 风の中
Will you please tell me the way to the sky
闭ざしたまま
羽は広がらず落ちて行く
It look like white feathers
少しの歪みの後にすべてを知る 叶わぬ事を
Will you please tell me the way to the sky
すぐそばに存るのに
Will you please tell me the way to the sky
指先さえ ふれられない
Will you please tell me the way to the sky
あの鸟のように この地につながれている
Will you please tell me the way to the sky
ああ 空は何も変わらずそこにいた
引用地址：
